Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 17 tháng 11, 2025
1. Chấp nhận điều khoản
Bằng cách truy cập và sử dụng dịch vụ OpenLingo ("Dịch vụ"), bạn chấp nhận và đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và quy định của thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý tuân theo các điều khoản trên, vui lòng không sử dụng dịch vụ này.
2. Mô tả dịch vụ
OpenLingo là một nền tảng cộng đồng cho phép người dùng đóng góp và kiểm duyệt dữ liệu song ngữ cho các ngôn ngữ dân tộc thiểu số Việt Nam. Dịch vụ của chúng tôi bao gồm:
- Công cụ đóng góp câu nguồn và câu dịch
- Hệ thống bình chọn và đề xuất bản dịch
- Hệ thống điểm thưởng và bảng xếp hạng
- Xuất dữ liệu theo định dạng phù hợp cho huấn luyện mô hình
- Quản lý tài khoản người dùng và lịch sử đóng góp
3. Tài khoản người dùng
Để truy cập các tính năng của Dịch vụ, bạn có thể được yêu cầu tạo tài khoản. Bạn chịu trách nhiệm:
- Duy trì tính bảo mật của thông tin đăng nhập tài khoản
- Tất cả các hoạt động diễn ra dưới tài khoản của bạn
- Thông báo ngay lập tức cho chúng tôi về bất kỳ việc sử dụng trái phép nào của tài khoản
- Cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ khi tạo tài khoản
4. Sử dụng dịch vụ hợp lý
Bạn đồng ý chỉ sử dụng Dịch vụ cho các mục đích hợp pháp và phù hợp với các Điều khoản này. Bạn đồng ý không:
- Sử dụng Dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp hoặc trái phép nào
- Cố gắng truy cập trái phép vào bất kỳ phần nào của Dịch vụ
- Can thiệp hoặc làm gián đoạn Dịch vụ hoặc máy chủ kết nối với Dịch vụ
- Sử dụng hệ thống tự động để truy cập Dịch vụ mà không được phép
- Đóng góp nội dung chứa thông tin xúc phạm, có hại hoặc không phù hợp
- Vi phạm bất kỳ luật pháp hoặc quy định hiện hành nào
- Đóng góp dữ liệu giả mạo hoặc không chính xác
5. Quyền sở hữu trí tuệ
Dịch vụ và nội dung gốc, tính năng và chức năng của nó thuộc sở hữu của OpenLingo và được bảo vệ bởi luật bản quyền, nhãn hiệu, bằng sáng chế, bí mật thương mại và các luật sở hữu trí tuệ quốc tế khác.
Bạn giữ quyền sở hữu đối với nội dung bạn tạo bằng Dịch vụ của chúng tôi. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn cấp cho chúng tôi giấy phép hạn chế để lưu trữ, xử lý và hiển thị nội dung của bạn khi cần thiết để cung cấp Dịch vụ. Dữ liệu đóng góp có thể được sử dụng cho mục đích nghiên cứu và phát triển mô hình dịch máy.
6. Chính sách bảo mật
Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi. Vui lòng xem lại Chính sách Bảo mật của chúng tôi, cũng điều chỉnh việc sử dụng Dịch vụ của bạn, để hiểu các thực hành của chúng tôi.
7. Chất lượng dữ liệu
Chúng tôi khuyến khích người dùng đóng góp dữ liệu chất lượng cao và chính xác. Tất cả các đóng góp sẽ được cộng đồng kiểm duyệt thông qua hệ thống bình chọn. Chúng tôi bảo lưu quyền xóa hoặc từ chối bất kỳ nội dung nào không đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng hoặc vi phạm các điều khoản này.
8. Hệ thống điểm và xếp hạng
Chúng tôi vận hành một hệ thống điểm để khuyến khích đóng góp chất lượng. Điểm số được tính dựa trên:
- Số lượng đóng góp được duyệt
- Chất lượng bản dịch được cộng đồng đánh giá
- Hoạt động kiểm duyệt và bình chọn
Chúng tôi bảo lưu quyền điều chỉnh hệ thống điểm và bảng xếp hạng bất cứ lúc nào.
9. Tính khả dụng của dịch vụ
Chúng tôi cố gắng duy trì tính khả dụng của Dịch vụ nhưng không đảm bảo quyền truy cập không bị gián đoạn. Chúng tôi có thể tạm thời tạm ngưng Dịch vụ để bảo trì, cập nhật hoặc các lý do vận hành khác.
10. Giới hạn trách nhiệm
Trong mọi trường hợp, OpenLingo, cũng như các giám đốc, nhân viên, đối tác, đại lý, nhà cung cấp hoặc các công ty liên kết, sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hậu quả hoặc trừng phạt nào, bao gồm nhưng không giới hạn, mất lợi nhuận, dữ liệu, sử dụng, thiện chí hoặc các tổn thất vô hình khác, do việc sử dụng Dịch vụ của bạn.
11. Chấm dứt
Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc tạm ngưng tài khoản của bạn và cấm truy cập vào Dịch vụ ngay lập tức, không cần thông báo trước hoặc trách nhiệm, theo quyết định riêng của chúng tôi, vì bất kỳ lý do nào và không giới hạn, bao gồm nhưng không giới hạn vi phạm các Điều khoản.
12. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi bảo lưu quyền, theo quyết định riêng của mình, sửa đổi hoặc thay thế các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Nếu một bản sửa đổi là quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trước ít nhất 30 ngày trước khi bất kỳ điều khoản mới nào có hiệu lực.
13. Thông tin liên hệ
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản Dịch vụ này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua:
Email: support@openlingo.org
Hoặc thông qua trang liên hệ của chúng tôi